申请澳大利亚永居时，英语水平证明是关键要求之一，以下是不同签证类别对英语水平的具体要求：
1. 技术移民签证（189独立技术移民、190州担保技术移民、491偏远地区担保技术移民）
最低要求：雅思总分4个6分。
加分要求：为了提高EOI（意向书）分数，许多申请人会追求雅思4个7分或更高。
2. 雇主担保签证（186非偏远地区雇主担保移民签证、494偏远地区雇主担保移民签证）
最低要求：雅思4个6分。
特定职业：部分职业评估机构可能要求更高的语言水平。
3. 482工作签证
最低要求：雅思4个5分。
特定项目：部分州的DAMA项目可能接受雅思单科4.5分，总分不低于5分。
4. 485毕业生工签
最低要求：雅思总分6.5分，单项不低于5.5分。
5. 其他永居类签证
188投资移民签证：基本无英语要求，但雅思4个5分可在EOI中获得5分加分。
家庭团聚移民：通常无英语要求，但18岁以上的副申请人需雅思4.5分或同等成绩，否则需缴纳语言培训费。
英语考试类型
雅思（IELTS）：包括学术类（A类）和培训类（G类），技术移民通常要求A类成绩。
PTE Academic：与雅思成绩有对应换算关系，PTE总分50分对应雅思4个6分。
剑桥英语（CAE）：CAE成绩169分对应雅思4个6分。
职业英语考试（OET）：适用于卫生专业人员，B级成绩对应雅思4个6分。
特殊情况豁免
英语国家公民：英国、美国、加拿大、新西兰和爱尔兰的公民或护照持有人可豁免语言要求。
澳洲留学背景：在澳大利亚完成至少两年全日制英文授课课程的毕业生，可豁免雅思4.5分的成绩。
职业评估豁免：部分职业评估机构如AITSL和AIQS，对在英语国家完成特定教育背景的申请人提供语言豁免。
总之，申请澳大利亚永居时，英语水平证明是必不可少的，具体要求因签证类别而异。建议提前准备并参加相关英语考试，以确保符合申请条件。